Este blog se compone de pequeñas reseñas, algunos "Best seller" y otros no tanto, más los proyectos de traducción de las series "James Potter" de George Norman Lippert, a partir del tercer libro; y "Los años escolares de Tom Ryddle" de David Styles, en conjunto con Latin Gremlins.
 |
En el blog se comparte lo que se lee y se ve en cine, incentivando a la vez los beneficios de la lectura, pero las traducciones son un añadido aparte, en el que se trata quizá de satisfacer una necesidad personal pero quizá también, la de ustedes fanáticos potterhead que aman un buen fanfiction de Harry Potter, eso sí, siempre y cuando las historias a traducir sean sin ánimo de lucro y públicas, con el permiso de los autores para traducir al español y compartir. Estas traducciones siempre estarán a disposición de todos para que los puedan leer en línea o descargar, así que disfruten esta oportunidad.
Cada libro es un aprendizaje y el tiempo junto con los seguidores, dirán si valió la pena este proyecto y el gran esfuerzo que conlleva cada post para contar de manera seria y culta las impresiones de las lecturas, como leyendo un fragmento de la historia.
¡Saludos!
Cada libro es un aprendizaje y el tiempo junto con los seguidores, dirán si valió la pena este proyecto y el gran esfuerzo que conlleva cada post para contar de manera seria y culta las impresiones de las lecturas, como leyendo un fragmento de la historia.
¡Saludos!
Recuerden dar créditos de las traducciones de los libros hechos aquí, además de las reseñas del blog cuando compartan nuestros contenidos. El objetivo no es imponer, es indicar la fuente de la información por una Internet más libre y respetuosa.
¡NUEVA TRADUCCIÓN TERMINADA!
ResponderBorrarLos invitamos a conocer la nueva historia que recientemente terminamos de traducir al español, un fanfiction de Harry Potter llamado JAMES POTTER Y EL BÁCULO DE LOS TIEMPOS, de la escritora Lisa Marie Wilt, contando el primer año del padre de Harry en Hogwarts cuando conoce a los que serán Los Merodeadores. Así que para descargar el libro en formatos PDF y EPUB, visiten este enlace: http://elblogdedivel.blogspot.com.co/2017/01/james-potter-y-el-baculo-de-los-tiempos.html
Saludos.
¡NUEVA TRADUCCIÓN TERMINADA!
ResponderBorrarLos invitamos a conocer la nueva historia que recientemente terminamos de traducir al español, un fanfiction de Harry Potter llamado JAMES POTTER Y EL HILO CARMESÍ, del escritor George Norman Lippert, la mejor serie fanfic de Harry Potter que ha sido finalizada y traducida completamente al español. Así que para descargar el libro en formatos PDF y EPUB, visiten este enlace: https://elblogdedivel.blogspot.com.co/2018/02/hilocarmesi.html
Saludos.
Los invitamos a conocer la nueva traducción que ha empezado: "Los años escolares de Tom Ryddle", una serie que trata de un joven Voldemort estudiando en Hogwarts mientras se desarrolla su personalidad oscura y dominante. Esta serie es escrita por el británico David Styles, a quien esperamos pueda terminar este fanfiction con los otros 3 libros...
ResponderBorrarSaludos e ingresen en el enlace para seguir los libros traducidos:
https://elblogdedivel.blogspot.com/search/label/David%20Styles