En el Imperio Turco del siglo XVI, los sultanes y visires encargaban libros con ilustraciones de sus grandezas y riquezas. Esa honorable labor que incluía la ornamentación de libros, la caligrafía y la ilustración, implicaba mantenerla bajo los estrictos modelos de los antiguos maestros. Ilustradores que marcaron un paradigma del arte propiamente del imperio a lo largo de los siglos y que debía ser transmitido a todas las generaciones de artistas. Por eso, las diferencias o rarezas que nacieran del talento de la pintura, lo que se llamaría tener un estilo propio, debía ser ocultado, o en el peor de los casos, castigado con la pena de muerte. Pero ¿qué hacer cuando el propio Sultán desea que se le haga una ilustración a la manera de artistas extranjeros?

El encargo “secreto” abrirá la puerta a muchas posibilidades de creatividad entre los mejores ilustradores de la nación, pero también hará surgir la envidia y el miedo por aplicar un arte prohibido, algo que no encajará tan fácilmente en una sociedad marcada por la religión, la ley islámica y las tradiciones ancestrales.

Este nuevo libro ilustrado para el Sultán, desafiará a todos y la Muerte como buena amiga, se encargará de hacer que las cosas se pongan más delicadas, pues el asesinato marcará la pauta para conocer al criminal a lo largo de la novela, a la vez que el lector se sumergirá en el proceso y dedicación que debe tener un verdadero ilustrador otomano. Un artista que debe estar absolutamente atento a la belleza del instante presente y tomárselo todo en serio, hasta el menor detalle de lo más valioso y lo más esencial del mundo. Una profunda sensibilidad que se plasmará en la escena, mostrando el amor que siente por la riqueza del mundo y por su Creador.

Usar las técnicas de los extranjeros, implicará adulterar la sabiduría y el talento, con la obstinada creencia de perder para siempre la identidad ancestral, la cultura y costumbres de un gran imperio.